🔊 遗 yí（もらす・見落とす）
成語
動詞句。「事无巨细」と近い。
1
大きなことも細かなことも一つとして見落とさない。何事も漏らさず取り上げること。
📝 「巨細」は大小の意。
他办事认真，不遗巨细，令人放心。
(Tā bànshì rènzhēn, bùyí jùxì, lìng rén fàngxīn.)
彼は仕事に真剣で、大小もらさず手を尽くすので安心できる。
报告不遗巨细地记录了整个过程。
(Bàogào bùyí jùxì de jìlù le zhěnggè guòchéng.)
報告書は全過程を細大もらさず記録している。
母亲对孩子的照顾不遗巨细。
(Mǔqīn duì háizi de zhàogù bùyí jùxì.)
母親の子への世話は大きなことも細かなことも行き届いている。
⚖️ 類義語との比較
「巨細無遺」「事无巨细」とほぼ同義。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「不遗巨细」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
