慣用句
1
その地位・職にいない。しばしば「不谋其政」と対で用いる。
📝 《論語·泰伯》「不在其位，不谋其政」に由来。
常言道，不在其位，不谋其政。
(Chángyán dào, bùzài qíwèi, bùmóu qízhèng.)
よく言われるように、その地位になければその政に口出ししないものだ。
他早已退休，不在其位，自然不便过问。
(Tā zǎoyǐ tuìxiū, bùzài qíwèi, zìrán búbiàn guòwèn.)
彼はとうに退職しその職になく、当然口を挟むべきでない。
既然不在其位，就别对人家的工作指手画脚。
(Jìrán bùzài qíwèi, jiù bié duì rénjia de gōngzuò zhǐshǒu-huàjiǎo.)
その職にない以上、人の仕事にあれこれ指図するな。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「不在其位」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
