台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

不择

bùzé

動詞 多く「不择手段」「饥不择食」など四字句の中で用いる。
1 選ばない。えり好みしない。手段や対象をより好みしない。
为达目的,他不择手段。 (Wèi dá mùdì, tā bùzé shǒuduàn.)
目的を達するために、彼は手段を選ばない。
人一旦饥饿,往往饥不择食。 (Rén yídàn jī'è, wǎngwǎng jī bùzé shí.)
人はひとたび飢えると、往々にして食べ物をえり好みしなくなる。
不择路,他一头钻进了小巷。 (Huāng bùzé lù, tā yìtóu zuānjìnle xiǎoxiàng.)
慌てて道を選ばず、彼はまっすぐ路地に飛び込んだ。

💬 慣用表現

不择手段
目的のためには手段のよしあしを問わない。
例:为了取胜,他竟不择手段。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 09:21 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ