🔊 栉 zhì(くしけずる)。
成語
1
文才ある女性のこと。栉＝髪を梳く。女は科挙に応じられないので、文才ある女性を「髪を梳らぬ進士」と称した。
📝 唐代の故事による。
时人称其为不栉进士，才名远播。
(Shírén chēng qí wéi bùzhì jìnshì, cáimíng yuǎnbō.)
当時の人は彼女を「不栉進士」と呼び、才女の名は遠くまで広まった。
她诗才出众，堪称不栉进士。
(Tā shīcái chūzhòng, kānchēng bùzhì jìnshì.)
彼女は詩才が抜きん出ており、まさに「不栉進士」と呼ぶにふさわしい。
古有不栉进士之誉，专指能文才女。
(Gǔ yǒu bùzhì jìnshì zhī yù, zhuān zhǐ néngwén cáinǚ.)
古来「不栉進士」の称があり、文才ある女性を指す。
登録日:
2026/08/17 00:53
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「不栉进士」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
