台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

不树

bú shù

動詞 多く「不封不树」の形で用いる。
1 (墓に)植樹しない。木を植えない。
📝 文語。『礼記』の「不封不树(封土もせず植樹もしない)」に見え、薄葬をいう。字面義に基づく。
古礼薄葬,不封不树 (Gǔ lǐ bó zàng, bù fēng bú shù.)
古礼の薄葬では、盛り土もせず木も植えない。
其墓俭朴,不树不碑。 (Qí mù jiǎnpǔ, bú shù bù bēi.)
その墓は質素で、木も植えず碑も立てない。
圣人葬亲,不树不坟。 (Shèngrén zàng qīn, bú shù bù fén.)
聖人は親を葬るのに、木も植えず盛り土もしなかった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:39 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ