成語
高い地位や上の身分にはい上がろうと望む。上へ上へと出世や高攀を求めることをいう。多く分不相応な上昇志向を揶揄する。
📝 「巴」はよじ登る・すがりつく意。紅楼夢などの口語に見える。
他一心巴高望上，處處攀附權貴。
(tā yìxīn bā gāo wàng shàng, chùchù pānfù quánguì.)
彼はひたすら巴高望上で、至る所で権勢家に取り入る。
做人不必巴高望上，安分守己便好。
(zuòrén búbì bā gāo wàng shàng, ānfèn shǒujǐ biàn hǎo.)
人は巴高望上する必要はなく、分をわきまえればよい。
她總嫌現狀，一味巴高望上。
(tā zǒng xián xiànzhuàng, yíwèi bā gāo wàng shàng.)
彼女は現状に不満で、ひたすら巴高望上する。
⚖️ 類義語との比較
「攀高结贵」が高位者と縁を結ぶ意なのに対し、「巴高望上」はとにかく上をめざしてはい上がろうとする志向を言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「巴高望上」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
