台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

攀龙附凤

v1
pānlóng-fùfèng
成語
竜にすがり鳳凰に付き従う意から、権勢のある者に取り入って出世しようとすること。
📝 「攀龙鳞、附凤翼」の略。立身出世のために有力者にこびる否定的なニュアンス。
他一生攀龙附凤，毫无骨气。 (Tā yìshēng pānlóng-fùfèng, háo wú gǔqì.)
彼は生涯権力者にこびへつらい、まったく気骨がなかった。
靠攀龙附凤得来的地位并不牢靠。 (Kào pānlóng-fùfèng dé lái de dìwèi bìng bù láokào.)
権力者にすがって得た地位は決して安泰ではない。
他鄙视那种攀龙附凤的行为。 (Tā bǐshì nà zhǒng pānlóng-fùfèng de xíngwéi.)
彼はそうした権力者にこびる行為を軽蔑している。

⚖️ 類義語との比較

「攀龙附凤」は有力者にすがって出世する意の書面語成語で、「趋炎附势」は時勢のよい側に靡く意、「攀附」はより一般的な動詞。

🔗 関連語

攀附 趋炎附势 阿谀奉承 巴结
生成日: 2026/06/21 18:59