動詞
否定には'不'を用いる。目的語は名詞句。
1
（目上の人や権力者に）へつらう、ご機嫌をとる、媚びへつらう
📝 主に相手の歓心を買おうとして、過度にへりくだったり、お世辞を言ったりする行為を指す。否定的なニュアンスで使われることが多い。
他总是想办法巴结领导。
(Tā zǒng shì xiǎng bànfǎ bājiē lǐngdǎo.)
彼はいつも上司にご機嫌を取ろうと方法を考えている。
不要巴结那些有钱人。
(Bùyào bājiē nàxiē yǒuqián rén.)
あの金持ちたちに媚びへつらうな。
他这样做是为了巴结老板。
(Tā zhèyàng zuò shì wèile bājiē lǎobǎn.)
彼がこのようにするのは、社長にへつらうためだ。
她不喜欢巴结别人。
(Tā bù xǐhuān bājiē biérén.)
彼女は人にへつらうのが好きではない。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/22 23:35
広告エリア (Detail Footer)
