動詞
こびへつらう、媚びへつらう。相手の機嫌を取って気に入られようとすること。
📝 明確に否定的・軽蔑的なニュアンスを持つ。
他靠谄媚上司往上爬。
(Tā kào chǎnmèi shàngsi wǎng shàng pá.)
彼は上司にこびて出世しようとする。
我最讨厌谄媚的人。
(Wǒ zuì tǎoyàn chǎnmèi de rén.)
私はこびへつらう人が一番嫌いだ。
她的谄媚之态让人反感。
(Tā de chǎnmèi zhī tài ràng rén fǎngǎn.)
彼女の媚びる態度は人に嫌悪感を抱かせる。
⚖️ 類義語との比較
「谄媚」は媚びる態度を強く非難する語で、中立的にも使える「奉承」より軽蔑の色が濃い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:39
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「谄媚」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
