固有名詞
バジェ、バジェル。外国の人名・地名の音訳に用いられる表記。
📝 英語の Badger、フランス語系の Bajet などの音写に用いられる。文脈により指す対象が異なるため、原綴の確認が必要。
报道中提到一位名叫巴杰的官员。
(bào dào zhōng tí dào yī wèi míng jiào bā jié de guān yuán.)
報道の中でバジェという名の官僚に言及があった。
巴杰是这部小说主人公的名字。
(bā jié shì zhè bù xiǎo shuō zhǔ rén gōng de míng zì.)
バジェはこの小説の主人公の名前である。
我们在地图上找不到巴杰这个地名。
(wǒ men zài dì tú shàng zhǎo bù dào bā jié zhè ge dì míng.)
地図上にバジェという地名は見つからなかった。
⚖️ 類義語との比較
同じ音を「巴杰尔」「巴热」などと写す場合もあり、「巴杰」は二音節に縮めた簡略な音訳形。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「巴杰」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
