成語
仏教語で、きわめて数が多いこと。無数、無量であることのたとえ。
📝 仏典で「八万四千の法門」「八万四千の煩悩」のように、限りない数を表す慣用数として用いられる。
佛门有八万四千法门，因人而异。
(fó mén yǒu bā wàn sì qiān fǎ mén, yīn rén ér yì.)
仏門には八万四千の法門があり、人によって異なる。
人有八万四千烦恼，皆由执着而生。
(rén yǒu bā wàn sì qiān fán nǎo, jiē yóu zhí zhuó ér shēng.)
人には八万四千の煩悩があり、いずれも執着から生じる。
他说世间道路八万四千，何必只走一条。
(tā shuō shì jiān dào lù bā wàn sì qiān, hé bì zhǐ zǒu yī tiáo.)
世の道は八万四千あるのに、なぜ一本だけを行く必要があろうかと彼は言った。
⚖️ 類義語との比較
「恒河沙数」が同じく仏典由来で無数を表すのに対し、「八万四千」は具体的な数字の形をとりながら無限を示す点が特徴。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「八万四千」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
