台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

邦

bāng

名詞 文語色があるが「邦交・友邦」など現代語にも残る。
1 国。国家。もと諸侯の封国。
📝 文語的だが「邦交・友邦・邻邦」など複合語で現代語にも用いる。
礼仪之邦,声名远播。 (Lǐyí zhī bāng, shēngmíng yuǎn bō.)
礼儀の国として、名声が遠くまで広まっている。
兄弟之邦,世代交好。 (Xiōngdì zhī bāng, shìdài jiāohǎo.)
兄弟のような国どうしで、代々友好を保つ。
治国安邦,人人有责。 (Zhìguó ānbāng, rénrén yǒu zé.)
国を治め安んじることは、誰もが責任を負う。

💬 慣用表現

安邦定国
国家を安定させ、治め定める。
例:他有安邦定国之才。
多难兴邦
多くの苦難がかえって国を奮い立たせ興隆させる。
例:多难兴邦,逆境催人奋进。

⚖️ 類義語との比較

「国」がより一般的、「邦」はやや文語的。
登録日: 2026/08/16 08:32 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ