🔊 扳 bān（引く・こじる）。
名詞
1
（方言・口語）相手の頭を引く動作・技、また口実・難癖
📝 語義に地域差があり、字面・方言に基づく。相手の頭を引く動作や、口実をつけて難癖をつける意ともいう。
摔跤时他一个扳头，把对手掀翻在地。
(Shuāijiāo shí tā yí gè bāntóu, bǎ duìshǒu xiānfān zài dì.)
相撲のとき彼は頭を引く技で相手を投げ倒した。
这一招扳头讲究巧劲。
(Zhè yì zhāo bāntóu jiǎngjiu qiǎojìn.)
この頭引きの技はコツを要する。
「扳头」在方言中也指找借口刁难。
(「Bāntóu」 zài fāngyán zhōng yě zhǐ zhǎo jièkǒu diāonàn.)
「扳頭」は方言では口実をつけて難癖をつける意にも用いる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 09:21
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「扳头」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
