台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

颁衣

bānyī

動詞
衣服を下賜する、衣を賜る。
📝 官制・文語。「颁」は上から下へ分け与える意。
皇帝颁衣以赏功臣。 (Huángdì bānyī yǐ shǎng gōngchén.)
皇帝は衣服を下賜して功臣を賞した。
岁末朝廷颁衣于百官。 (Suìmò cháotíng bānyī yú bǎiguān.)
年の暮れに朝廷は百官に衣服を賜った。
蒙恩颁衣,臣感激涕零。 (Méng ēn bānyī, chén gǎnjī tìlíng.)
衣服を賜る恩に、臣は感激の涙を流した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ