𝕏 LINE FB

班指

                    bānzhǐ                

🔊 班 bān（ここでは「扳」に通じ、「扳指」に同じ）。

名詞「扳指」に同じ。

1 量枚弓を引くとき親指にはめて弦から指を守る筒状の輪。射玦（しゃけつ）。後には装飾品として玉・翡翠などで作られた。

📝 「扳指」の別表記。「班」は「扳（引く）」に通じる。

他拇指上戴着一枚碧玉班指。 (Tā mǔzhǐ shàng dàizhe yì méi bìyù bānzhǐ.)

彼は親指に翡翠の指輪（射玦）を一つはめていた。

班指原为拉弓护指之用。 (Bānzhǐ yuán wéi lāgōng hùzhǐ zhī yòng.)

この親指輪はもともと弓を引く際に指を守るためのものだった。

这枚班指是祖上传下来的旧物。 (Zhè méi bānzhǐ shì zǔshàng chuán xiàlái de jiùwù.)

この親指輪は先祖から伝わってきた古い品である。

⚖️ 類義語との比較

「扳指」と同じ物を指す。字は異なるが意味は変わらない。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/08/16 17:43 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「班指」を他の辞書で調べる (13件)