成語
心中に邪悪なたくらみを隠し持っていること。表面は取り繕いながら内心で悪事をはかるさま。
📝 「包藏祸心」と同系の言い方。悪意を明確に非難する強い表現である。
此人表面恭顺，实则包藏奸心。
(cǐ rén biǎomiàn gōngshùn, shí zé bāo cáng jiān xīn.)
この人物は表面は従順だが、実は腹に邪心を隠している。
他包藏奸心，早已暗中勾结外敌。
(tā bāo cáng jiān xīn, zǎo yǐ ànzhōng gōujié wàidí.)
彼は邪心を抱き、とうに密かに外敵と通じていた。
对包藏奸心之徒，不可不防。
(duì bāo cáng jiān xīn zhī tú, bùkě bù fáng.)
邪心を隠し持つ輩に対しては、警戒を怠ってはならない。
⚖️ 類義語との比較
「居心叵测」が意図の読めなさを言うのに対し、「包藏奸心」は悪意の存在を断定的に指摘する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「包藏奸心」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
