台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

包换

bāohuàn

動詞
1 (不良品などを)必ず交換すると保証する。取り替えを請け合う。
📝 商業口語。多く「包退包换」と連ねる。
本店商品保修包换 (běn diàn shāngpǐn bǎoxiū bāohuàn.)
当店の商品は修理・交換を保証します。
质量不好,包换新的。 (zhìliàng bù hǎo, bāohuàn xīn de.)
品質が悪ければ、必ず新品と交換します。
假一包换,童叟无欺。 (jiǎ yī bāohuàn, tóngsǒu wúqī.)
偽物なら必ず交換、子どもや老人もだましません。

💬 慣用表現

包退包换
返品も交換も請け合うこと。
例:本产品保证包退包换。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ