台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

包养

v1
bāoyǎng

動詞
囲う、金銭を出して愛人などを養う。
📝 多く不正な男女関係で女性を金銭的に囲うことを指す。
他被曝出在外面包养情人。 (tā bèi bàochū zài wàimiàn bāoyǎng qíngrén.)
彼は外に愛人を囲っていると暴露された。
包养这种行为为人不齿。 (bāoyǎng zhè zhǒng xíngwéi wéi rén bùchǐ.)
人を囲うsuch行為は軽蔑される。
她不愿被人包养 (tā bú yuàn bèi rén bāoyǎng.)
彼女は人に囲われるのを望まない。

⚖️ 類義語との比較

包养は金で愛人を囲う否定的な語、供养は親などを扶養する中立的な語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 15:24
HINO Labo. お問い合わせ