台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

二奶

èrnǎi

名詞
愛人。妻以外に囲われた女性。めかけ。
📝 俗語で否定的な含みを持つ。
他被曝光包养二奶 (tā bèi bàoguāng bāoyǎng èrnǎi.)
彼は愛人を囲っていたことが暴露された。
二奶不是长久之计。 (dāng èrnǎi bùshì chángjiǔ zhī jì.)
愛人でいることは長続きする策ではない。
这件事跟他的二奶有关。 (zhè jiàn shì gēn tā de èrnǎi yǒuguān.)
この件は彼の愛人と関係がある。

⚖️ 類義語との比較

「二奶」は金銭的に囲われた愛人を指し、「小三」より経済的従属の含みが強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:49 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ