名詞
恋人。愛人。心を寄せ合う相手。文脈により不倫相手も指す。
📝 「情人眼里出西施」(あばたもえくぼ)などの諺がある。
在情人眼里，对方什么都好。
(zài qíngrén yǎn lǐ, duìfāng shénme dōu hǎo.)
恋人の目には相手の何もかもがよく見える。
他送给情人一束玫瑰。
(tā sòng gěi qíngrén yí shù méiguì.)
彼は恋人にバラの花束を贈った。
他们曾经是一对情人。
(tāmen céngjīng shì yí duì qíngrén.)
彼らはかつて恋人どうしだった。
⚖️ 類義語との比較
“情人”は文脈により純粋な恋人とも不倫相手とも解されうる語で、配偶者をも指しうる“爱人”や、健全な恋愛関係を表す“恋人”より含意が広い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:33
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「情人」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
