台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

恋人

v1
liànrén

名詞
1 恋人、愛人
📝 男女間の恋愛関係にある相手を指す。結婚の約束をしている場合や、単に親密な関係にある相手にも使う。
她和她的恋人一起去看电影。 (Tā hé tā de liànrén yìqǐ qù kàn diànyǐng.)
彼女は恋人と一緒に映画を見に行った。
他们是大学时期的恋人 (Tāmen shì dàxué shíqī de liànrén.)
彼らは大学時代の恋人同士だった。
找到一个合适的恋人不容易。 (Zhǎodào yí ge héshì de liànrén bù róngyì.)
ふさわしい恋人を見つけるのは容易ではない。

⚖️ 類義語との比較

'爱人'は配偶者や結婚相手を指すことが多いが、現代では恋人にも使う。'情人'は不倫関係にある相手や、より情熱的な関係を指す場合がある。'恋人'は最も一般的で中立的な表現。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/06 01:03