台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

bēi
🔊 盃は「杯 bēi」の異体字。キーは原形のまま保持。

名詞
1 / コップ。杯。酒や茶を入れる器。
📝 「杯」の異体字。
案上置一只,斟满清酒。 (Àn shàng zhì bēi yì zhī, zhēnmǎn qīngjiǔ.)
机の上に杯を一つ置き、清酒をなみなみと注ぐ。
他举相邀,共饮此杯。 (Tā jǔ bēi xiāngyāo, gòng yǐn cǐ bēi.)
彼は杯を挙げて誘い、共にこの一杯を飲み干す。
玉盏,罗列满席。 (Jīn bēi yù zhǎn, luóliè mǎn xí.)
金の杯や玉の盃が、席いっぱいに並べられている。
量詞
1 杯。飲み物を数える。
饮酒三,面泛红光。 (Yǐnjiǔ sān bēi, miàn fàn hóngguāng.)
酒を三杯飲み、顔がほんのり赤らむ。
请再来一热茶。 (Qǐng zài lái yì bēi rè chá.)
熱いお茶をもう一杯ください。
连尽数,毫无醉意。 (Lián jìn shù bēi, háo wú zuìyì.)
続けて数杯飲み干しても、酔う気配がない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ