成語
杯や酒器が入り混じる。宴席がにぎやかで盛んなさま。
📝 「觥」は角製の大杯。「觥筹交错」と同系の表現。
宴席上杯觥交杂，笑语不断。
(yàn xí shàng bēi gōng jiāo zá, xiào yǔ bù duàn.)
宴席では杯が入り乱れ、笑い声が絶えなかった。
厅内杯觥交杂，宾主尽欢。
(tīng nèi bēi gōng jiāo zá, bīn zhǔ jìn huān.)
広間では杯が行き交い、客も主人も存分に楽しんだ。
他不喜杯觥交杂的场合，宁愿独坐。
(tā bù xǐ bēi gōng jiāo zá de chǎng hé, nìng yuàn dú zuò.)
彼は杯の行き交う席が好きでなく、独り座るほうを好む。
⚖️ 類義語との比較
「觥筹交错」が最も一般的な形で、「杯觥交杂」はその変形。ともに酒宴の盛況を描く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「杯觥交杂」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
