🔊 卑 bēi（低い、質素な）；菲 fěi（乏しい、粗末な）
成語
君主の質素倹約をたたえる文脈で用いる。多く述語や連体修飾。
1
宮室を質素にし、飲食を粗末にすること。君主が自らつつましく暮らして国事に励むことのたとえ。
📝 『論語・泰伯』で禹の徳をたたえた「卑宫室而尽力乎沟洫」に由来。
大禹卑宫菲食，一心为民治水。
(Dà Yǔ bēigōng fěishí, yìxīn wèi mín zhìshuǐ.)
禹は宮室を質素にし食を粗末にして、ひたすら民のため治水に励んだ。
这位君主卑宫菲食，深得百姓爱戴。
(Zhè wèi jūnzhǔ bēigōng fěishí, shēn dé bǎixìng àidài.)
この君主は質素倹約に努め、民衆に深く慕われた。
史书称赞他卑宫菲食，勤俭治国。
(Shǐshū chēngzàn tā bēigōng fěishí, qínjiǎn zhìguó.)
史書は彼が質素な暮らしをし、勤倹に国を治めたことを称賛している。
⚖️ 類義語との比較
「菲食薄衣」も質素な暮らしを言うが庶民にも使える。「卑宫菲食」は主に君主の徳を称える。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「卑宫菲食」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
