動詞
1
切り詰めて質素に暮らす、倹約する
📝 食費や日用品費などを節約し、無駄遣いをしない生活態度を表す。一般的に、生活水準を落としてでもお金を貯めたり、無駄遣いを避けたりする際に用いられる。
为了买房，我们决定省吃俭用。
(Wèile mǎi fáng, wǒmen juédìng shěng chī jiǎn yòng.)
家を買うために、私たちは切り詰めて質素に暮らすことに決めた。
他过着省吃俭用的生活，但内心很充实。
(Tā guòzhe shěng chī jiǎn yòng de shēnghuó, dàn nèixīn hěn chōngshí.)
彼は切り詰めて質素な生活を送っているが、心は満たされている。
年轻人应该学会省吃俭用，为未来做打算。
(Niánqīngrén yīnggāi xuéhuì shěng chī jiǎn yòng, wèi wèilái zuò dǎsuàn.)
若者は切り詰めて質素に暮らすことを学び、将来に備えるべきだ。
即使收入不高，她也懂得省吃俭用。
(Jíshǐ shōurù bù gāo, tā yě dǒngde shěng chī jiǎn yòng.)
収入が高くなくても、彼女は切り詰めて質素に暮らすことを知っている。
⚖️ 類義語との比較
'节约'は資源や時間などを無駄にしないこと全般を指すが、'省吃俭用'は特に食費や日用品費などを切り詰める、より具体的な生活上の倹約を指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/07/18 15:47
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「省吃俭用」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
