台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

陂湖禀量

bēihú bǐngliàng
🔊 陂 bēi(池、堤)/禀量 bǐngliàng(生まれ持った度量)

成語
📖 池や湖のように広い度量を天性として備える意で、寛大で度量の広い人柄を形容する。『后汉书』の郭泰評にちなむとされる。
1 湖沼のように広く深い度量を生まれつき備えていること。寛容で度量が大きいことのたとえ。
📝 褒義。字面解釈に基づく。
陂湖禀量,能容天下之士。 (Tā bēihú bǐngliàng, néng róng tiānxià zhī shì.)
彼は湖のごとき度量を備え、天下の人士を包容できる。
领袖当有陂湖禀量,海纳百川。 (Lǐngxiù dāng yǒu bēihú bǐngliàng, hǎinà-bǎichuān.)
指導者は湖のごとき広い度量を持ち、あらゆるものを受け入れるべきだ。
他为人陂湖禀量,从不计较小事。 (Tā wéirén bēihú bǐngliàng, cóngbù jìjiào xiǎoshì.)
彼は度量が広く、些細なことにはこだわらない。

⚖️ 類義語との比較

「宽宏大量」は寛大さ一般、「陂湖禀量」は湖沼にたとえた天性の度量を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ