台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

虚怀若谷

xūhuáiruògǔ

成語
胸中が谷のように広く空いている。きわめて謙虚で広く人の意見を受け入れること。
📝 『老子』に由来する褒義の成語。
他身居高位却虚怀若谷 (tā shēn jū gāowèi què xūhuáiruògǔ.)
彼は高い地位にありながら、きわめて謙虚だ。
真正的学者总是虚怀若谷 (zhēnzhèng de xuézhě zǒngshì xūhuáiruògǔ.)
本物の学者はつねに謙虚で人の意見をよく聞く。
只有虚怀若谷,才能不断进步。 (zhǐyǒu xūhuáiruògǔ, cáinéng búduàn jìnbù.)
謙虚に意見を受け入れてこそ、絶えず進歩できる。

⚖️ 類義語との比較

「虚怀若谷」は谷のように広い心で人を受け入れる謙虚さを強調する成語。「谦虚」は控えめで偉ぶらないことを表す一般的な語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ