台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

北芒

běimáng
🔊 芒 = 邙 máng(山名)

名詞
1 北邙山。洛陽の北にある山で、古来、王侯貴人の墓地が多い。転じて墓地・死。
📝 文語。「北芒」は「北邙」に同じ。
生居华屋,死葬北芒。 (Shēng jū huáwū, sǐ zàng běimáng.)
生きては立派な家に住み、死しては北邙に葬られる。
北芒累累,尽是古冢。 (Běimáng lěilěi, jìn shì gǔ zhǒng.)
北邙には墓が累々と連なり、みな古い塚だ。
多少英雄,终归北芒。 (Duōshǎo yīngxióng, zhōng guī běimáng.)
幾多の英雄も、ついには北邙に帰する。
登録日: 2026/08/17 01:17 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ