台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

本垒

běnlěi
🔊 垒 lěi(塁)。

名詞 野球の用語。
1 ホームベース。本塁。
📝 野球の術語。「本垒打」はホームラン。
跑者安全回到本垒 (Pǎozhě ānquán huídào běnlěi.)
走者は無事に本塁に生還した。
他一棒把球打过本垒后方的看台。 (Tā yí bàng bǎ qiú dǎguò běnlěi hòufāng de kàntái.)
彼は一打で球を本塁後方のスタンドまで運んだ。
捕手守在本垒前严阵以待。 (Bǔshǒu shǒu zài běnlěi qián yánzhèn yǐdài.)
捕手は本塁の前で身構えて待った。

💬 慣用表現

本垒打
ホームラン。転じて大成功のたとえ。
例:这次谈判他打了个漂亮的本垒打。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 09:21 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ