🔊 逼 bī（迫る・押し寄せる）。
形容詞
文語的。多く「寒气逼齿」の形で用いる。
1
〈字書的〉寒気が歯にしみ迫るほど厳しいさま。
📝 確実な典拠に乏しい字面解釈。「逼」（迫る）＋「齿」（歯）から、寒さが歯に迫る意で用いる。
寒气逼齿，冻得人直打颤。
(Hánqì bīchǐ, dòng de rén zhí dǎchàn.)
寒気が歯にしみ迫り、人は寒さで震えが止まらない。
冷风逼齿，行人纷纷缩起脖子。
(Lěngfēng bīchǐ, xíngrén fēnfēn suōqǐ bózi.)
冷たい風が歯に迫り、通行人はみな首をすくめた。
夜半寒气逼齿，砚中的墨都结了冰。
(Yèbàn hánqì bīchǐ, yàn zhōng de mò dōu jiéle bīng.)
夜半、寒気が歯に迫り、硯の墨さえ凍りついた。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 09:21
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「逼齿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
