台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

逼尖

bījiān

動詞
1 (声を)無理に高く鋭くする。甲高く張り上げる。
📝 方言・口語。「尖」は甲高い声。字面的解釈を含む。
逼尖了嗓子学女声。 (Tā bījiānle sǎngzi xué nǚshēng.)
彼は声を甲高くして女性の声をまねた。
唱到高处,她把音逼尖 (Chàng dào gāochù, tā bǎ yīn bījiān.)
高音部にさしかかると、彼女は声を鋭く張り上げた。
逼尖嗓门儿喊,难听。 (Bié bījiān sǎngménr hǎn, nántīng.)
声を甲高くして叫ぶな、耳障りだ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ