成語
氷が解けるように疑いや対立がすっかり消え去ること。
📝 「解」も「释」も解ける意。凍っていたものが春に溶ける自然現象を、疑念・わだかまり・困難の消散にたとえる。
经他一番解释，众人的疑虑冰解冻释。
(jīng tā yī fān jiě shì, zhòng rén de yí lǜ bīng jiě dòng shì.)
彼の説明を経て、皆の疑念は氷解凍釈した。
多年的隔阂终于冰解冻释。
(duō nián de gé hé zhōng yú bīng jiě dòng shì.)
長年の隔たりがついに氷解凍釈した。
读到此处，前后文义豁然贯通，疑难冰解冻释。
(dú dào cǐ chù, qián hòu wén yì huò rán guàn tōng, yí nán bīng jiě dòng shì.)
ここまで読むと前後の文意が一貫し、難問は氷解凍釈した。
⚖️ 類義語との比較
「涣然冰释」がわだかまりの消滅を言う定型であるのに対し、「冰解冻释」は同義ながらより文語的で、書面語に用いられることが多い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「冰解冻释」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
