成語
煙が消え雲が散るように、跡形もなく消え去ること。
📝 心配・誤解・物事などがすっかり消えるさまに用いる。
误会解开后，怨恨烟消云散。
(Wùhuì jiěkāi hòu, yuànhèn yānxiāo-yúnsàn.)
誤解が解けると、恨みは跡形もなく消え去った。
他的烦恼顿时烟消云散。
(Tā de fánnǎo dùnshí yānxiāo-yúnsàn.)
彼の悩みはたちまち雲散霧消した。
往日的辉煌早已烟消云散。
(Wǎngrì de huīhuáng zǎoyǐ yānxiāo-yúnsàn.)
かつての栄光はとうに跡形もなく消え失せた。
⚖️ 類義語との比較
「烟消云散」は感情や物事が跡形なく消えること。「无影无踪」は姿が完全に消え去ることに重点を置く。
登録日:
2026/06/21 00:13
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「烟消云散」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
