台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

冰荡

bīngdàng
🔊 荡 dàng(揺れ動く・漂う)。

動詞
1 氷が揺れ漂う。流氷が水面を漂い動く。
📝 文語的・稀用。字面義に基づく。
初春河开,冰荡而下,声若雷鸣。 (Chūchūn hé kāi, bīngdàng ér xià, shēng ruò léimíng.)
初春に川が解け、氷が揺れ漂って流れ下り、その音は雷鳴のようだった。
湖面冰荡,寒气逼人。 (Húmiàn bīngdàng, hánqì bī rén.)
湖面に氷が漂い揺れ、寒気が身に迫る。
江中冰荡相撞,碎响不绝。 (Jiāng zhōng bīngdàng xiāng zhuàng, suì xiǎng bùjué.)
川の中で流氷が漂い揺れてぶつかり合い、砕ける音が絶えない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:39 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ