台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

冰洁玉清

bīngjié yùqīng

成語 清廉高潔な人柄を形容する。述語に用いる。
1 氷のように潔白で玉のように清らか。人柄が清廉高潔で汚れのないこと。
📝 「冰清玉洁」に同じ。
她为人冰洁玉清,从不同流合污。 (Tā wéirén bīngjié yùqīng, cóngbù tóngliú héwū.)
彼女は人柄が清廉潔白で、決して悪に染まらない。
先生一生冰洁玉清,两袖清风。 (Xiānsheng yìshēng bīngjié yùqīng, liǎngxiù qīngfēng.)
先生は生涯清廉潔白で、私腹を肥やすことがなかった。
那位女子冰洁玉清,令人敬重。 (Nà wèi nǚzǐ bīngjié yùqīng, lìng rén jìngzhòng.)
その女性は氷のごとく清らかで、人の敬意を集めた。

⚖️ 類義語との比較

「冰清玉洁」がより一般的で、「冰洁玉清」はその異形。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ