成語
身を清く保ち俗事に染まらない。また転じて自分の利益だけを守り関わりを避ける。
📝 肯定・否定の両義で用いられる。
他洁身自好，从不参与是非。
(tā jiéshēnzìhào, cóngbù cānyù shìfēi.)
彼は身を清く保ち、決して争いに加わらない。
在腐败的环境中他依然洁身自好。
(zài fǔbài de huánjìng zhōng tā yīrán jiéshēnzìhào.)
腐敗した環境でも彼は身を清く保っている。
只顾洁身自好而不助人也受批评。
(zhǐ gù jiéshēnzìhào ér bù zhùrén yě shòu pīpíng.)
保身ばかりで人を助けないのも批判される。
⚖️ 類義語との比較
“洁身自好”は身を清く保つこと、“独善其身”は自分だけ善を守り他を顧みない傾向を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「洁身自好」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
