台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

冰刃

bīngrèn

名詞
1 〔文〕氷のように冷たく鋭い刃、鋭利で冷厳な刀剣。
冰刃出鞘,寒光逼人。 (Bīngrèn chū qiào, hánguāng bīrén.)
冷たい刃が鞘を出ると、冷ややかな光が身に迫る。
剑锋如冰刃,削铁如泥。 (Jiànfēng rú bīngrèn, xiāo tiě rú ní.)
剣の刃は氷のように鋭く、鉄を泥のように断つ。
手握冰刃,杀气腾腾。 (Shǒu wò bīngrèn, shāqì téngténg.)
手に鋭い刃を握り、殺気がみなぎる。
2 氷でできた鋭い刃状のもの。鋭くとがった氷柱・氷片。
檐下垂着道道冰刃 (Yán xià chuízhe dàodào bīngrèn.)
軒下には氷柱の刃がいくつも垂れている。
冰刃悬空,晶莹刺目。 (Bīngrèn xuánkōng, jīngyíng cìmù.)
氷の刃が宙に垂れ、透きとおって目を刺す。
冰河碎裂,冰刃四溅。 (Bīnghé suìliè, bīngrèn sìjiàn.)
氷河が砕け、鋭い氷片が四方に飛び散った。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ