台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

宾饯日月

bīnjiàn rìyuè
🔊 饯 jiàn(見送る)。

成語
1 日の出を迎え日の入りを送る。天体の運行を敬い迎え送ること。転じて日月・歳時に従って暦を敬う。
📝 《尚书·尧典》の「寅宾出日」「寅饯纳日」に由来する典故的語。宾=迎える、饯=送る。字面と典拠に基づく解釈。
古人观象授时,宾饯日月,以正农事。 (Gǔrén guānxiàng shòushí, bīnjiàn rìyuè, yǐ zhèng nóngshì.)
古人は天象を観て暦を授け、日月を迎え送って農事を正した。
羲和之官,掌宾饯日月之礼。 (Xīhé zhī guān, zhǎng bīnjiàn rìyuè zhī lǐ.)
羲和の官は、日月を迎え送る礼をつかさどった。
圣王敬天,宾饯日月,不敢有失。 (Shèngwáng jìngtiān, bīnjiàn rìyuè, bùgǎn yǒu shī.)
聖王は天を敬い、日月を迎え送って怠ることがなかった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ