台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

宾入如归

bīnrù rúguī

成語
1 客が来ると我が家に帰ったように寛げる。もてなしの行き届いていること。「宾至如归」に同じ。
📝 2+2。「宾至如归」の異形。
这家客栈待客周到,宾入如归 (Zhè jiā kèzhàn dàikè zhōudào, bīnrù rúguī.)
この宿は客あしらいが行き届き、我が家のように寛げる。
馆舍整洁,服务殷勤,令人宾入如归 (Guǎnshè zhěngjié, fúwù yīnqín, lìng rén bīnrù rúguī.)
宿舎は清潔でもてなしも手厚く、我が家に帰ったように感じさせる。
主人殷勤款待,宾入如归,宾客尽欢。 (Zhǔrén yīnqín kuǎndài, bīnrù rúguī, bīnkè jìnhuān.)
主人が手厚くもてなし、客は我が家同然に寛ぎ、皆満足した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ