成語
乱れを収め、危機を救う。混乱した世を正して危局を立て直すこと。
📝 「拨乱」は乱を治める、「济危」は危機を救う意。「拨乱反正」「拨乱济时」と同系の語で、字面からの解釈による。
乱世之中，需要有拨乱济危的英雄人物挺身而出。
(luàn shì zhī zhōng, xū yào yǒu bō luàn jì wēi de yīng xióng rén wù tǐng shēn ér chū.)
乱世にあっては、拨乱济危の英雄が身を挺して立ち上がることが必要だ。
他以拨乱济危为己任，终于使局势重归安定。
(tā yǐ bō luàn jì wēi wéi jǐ rèn, zhōng yú shǐ jú shì chóng guī ān dìng.)
彼は拨乱济危を自らの務めとし、ついに情勢を安定へと戻した。
史书称赞这位宰相拨乱济危，功在社稷。
(shǐ shū chēng zàn zhè wèi zǎi xiàng bō luàn jì wēi, gōng zài shè jì.)
史書はこの宰相を拨乱济危であり、功績は国家にあると讃えている。
⚖️ 類義語との比較
「拨乱反正」が乱を正して本来の秩序に戻すことに重きを置くのに対し、「拨乱济危」は危機からの救済という側面を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「拨乱济危」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
