𝕏 LINE FB

拨乱反正

                    bō luàn fǎn zhèng                

成語

乱れた状態を正して正常な秩序に戻す。混乱を収拾し正道に復す。

📝 「拨」は治める、「乱」は乱れ、「反正」は正常に戻す意。

新政权拨乱反正，恢复了社会秩序。 (Xīn zhèngquán bō luàn fǎn zhèng, huīfù le shèhuì zhìxù.)

新政権は拨乱反正し、社会秩序を回復した。

这次改革起到了拨乱反正的作用。 (Zhè cì gǎigé qǐdào le bō luàn fǎn zhèng de zuòyòng.)

今回の改革は拨乱反正の役割を果たした。

经过拨乱反正，学术风气焕然一新。 (Jīngguò bō luàn fǎn zhèng, xuéshù fēngqì huànrán yìxīn.)

拨乱反正を経て、学術の気風は一新した。

⚖️ 類義語との比較

「拨乱反正」は乱れを正して正道に戻す、「正本清源」は根本から正す点を強調。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 16:06 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「拨乱反正」を他の辞書で調べる (13件)