成語
雲を払いのけて太陽を見ること。迷いや疑いが晴れて真相がはっきりすること、また苦境を脱して光明を見ることのたとえ。
📝 『世説新語』に、人と交わって「雲霧を披いて青天を睹るが若し」と評した言があり、これに連なる表現。「拨云见日」の語形が最も一般的。
听了他的解释，我如拨云睹日，豁然开朗。
(Tīngle tā de jiěshì, wǒ rú bō yún dǔ rì, huòrán kāilǎng.)
彼の説明を聞いて、私は拨云睹日のごとく一気に視界が開けた。
案情终于查明，众人有拨云睹日之感。
(Ànqíng zhōngyú chámíng, zhòngrén yǒu bō yún dǔ rì zhī gǎn.)
事件の真相がついに明らかになり、皆は拨云睹日の思いを抱いた。
困局既解，正如拨云睹日。
(Kùnjú jì jiě, zhèng rú bō yún dǔ rì.)
難局が解けた今、まさに拨云睹日である。
⚖️ 類義語との比較
「重见天日」が長い抑圧からの解放を強調するのに対し、「拨云睹日」は疑念や迷いが晴れる認識面の明快さに重点がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「拨云睹日」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
