台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

重见天日

chóng jiàn tiān rì

成語
再び天日を見る。暗く苦しい境遇から抜け出して光明を取り戻すたとえ。
📝 冤罪が晴れる、埋もれた物が再び世に出る場合などに用いる。
冤案昭雪,他终于重见天日 (yuān àn zhāo xuě, tā zhōng yú chóng jiàn tiān rì.)
冤罪が晴れ、彼はついに再び光を見た。
这批文物出土后重见天日 (zhè pī wén wù chū tǔ hòu chóng jiàn tiān rì.)
この文物は出土して再び世に現れた。
改革让老工厂重见天日 (gǎi gé ràng lǎo gōng chǎng chóng jiàn tiān rì.)
改革で古い工場が再び活気を取り戻した。

⚖️ 類義語との比較

「重见天日」は苦境からの解放を、「拨云见日」は真相の解明を強調。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ