台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

波厮

bōsī
🔊 厮(廝):男をののしっていう語。

名詞
1 〈古・戯曲〉取るに足らぬ男・無頼の輩をののしっていう語。ならず者、下郎。
📝 元曲・明清の白話に見える罵倒語。「厮」は男に対する蔑称。用例は稀で、意味は字面・文脈に基づく解釈。
波厮无礼,竟敢当众撒野。 (Zhè bōsī wúlǐ, jìng gǎn dāngzhòng sāyě.)
このならず者は無礼にも、人前で乱暴を働きおった。
老夫岂容这等波厮放肆。 (Lǎofū qǐ róng zhèděng bōsī fàngsì.)
わしがこんな下郎のわがままを許すものか。
戏文里骂人常有波厮之称。 (Xìwén lǐ màrén cháng yǒu bōsī zhī chēng.)
芝居の台本で人をののしるとき、しばしば「波厮」の語が使われる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ