台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

拨正

bōzhèng

動詞
ずれたものを動かして正しい位置に直す。誤りを是正する。
📝 物理的な調整にも、方向・方針の是正という抽象的用法にも使う。
他伸手把画框拨正了。 (Tā shēnshǒu bǎ huàkuàng bōzhèng le.)
彼は手を伸ばして額縁をまっすぐに直した。
会议拨正了工作方向。 (Huìyì bōzhèng le gōngzuò fāngxiàng.)
会議は仕事の方向性を正した。
舵手迅速拨正船头。 (Duòshǒu xùnsù bōzhèng chuántóu.)
舵取りは素早く船首の向きを正した。

⚖️ 類義語との比較

「纠正」が誤りを一般に正すのに対し、「拨正」は手で動かして正すという具体的動作感を伴う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:22 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ