成語
百尺の竿の先。到達しうる最高の境地。多く「百尺竿头，更进一步」の形で、さらに一段の向上を求める意に用いる。
📝 『景徳伝灯録』の禅語「百尺竿頭須進歩」に基づく。極限に達してなお歩を進めよという禅の教えから、努力の継続を促す激励語となった。
百尺竿头，更进一步。
(bǎi chǐ gān tóu, gèng jìn yí bù.)
百尺竿頭、さらに一歩を進めよ。
成绩虽好，仍须百尺竿头再作努力。
(chéngjì suī hǎo, réng xū bǎi chǐ gān tóu zài zuò nǔlì.)
成績は良いが、なお百尺竿頭さらなる努力が必要だ。
他已站在百尺竿头，却毫不自满。
(tā yǐ zhàn zài bǎi chǐ gān tóu, què háo bù zìmǎn.)
彼はすでに極致に立っているが、少しも自満しない。
⚖️ 類義語との比較
「登峰造极」が到達した頂点を称える語であるのに対し、「百尺竿头」は頂点に達してなお進めという継続の要請を含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「百尺竿头」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
