台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

精益求精

v1
jīng yì qiú jīng
📖 HSK6

成語
1 より良いものを求めて、さらに努力を重ねること。より完璧を目指すこと。
📝 「精益」は「さらに良くする」、「求精」は「完璧を求める」という意味。品質や技術、仕事など、あらゆる面で向上心を持って取り組む姿勢を表す。
这家公司在产品研发上精益求精,不断推出新产品。 (Zhè jiā gōngsī zài chǎnpǐn yánfā shàng jīng yì qiú jīng, bùduàn tuīchū xīn chǎnpǐn.)
この会社は製品開発において精益求精し、次々と新製品を投入している。
作为一名医生,他始终保持着精益求精的态度。 (Zuòwéi yì míng yīshēng, tā shǐzhōng bǎochízhe jīng yì qiú jīng de tàidù.)
一人の医師として、彼は常に精益求精の態度を保っている。
为了达到最佳效果,我们必须在细节上精益求精 (Wèile dádào zuì jiā xiàoguǒ, wǒmen bìxū zài xìjié shàng jīng yì qiú jīng.)
最良の結果を達成するためには、細部にわたって精益求精しなければならない。

⚖️ 類義語との比較

'力求完美'(完璧を追求する)と似ているが、'精益求精'は現状に満足せず、より一層の改善を目指すニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 12:49