台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

百代过客

bǎi dài guò kè

成語
百代にわたる旅人。転じて、悠久の時の流れを行き過ぎる存在としての人間、または時間そのもののたとえ。
📝 李白「春夜宴桃李園序」の「天地は万物の逆旅、光陰は百代の過客なり」に基づく。人生の短さと時の永さの対比を含む。
光阴者,百代过客也。 (Guāngyīn zhě, bǎi dài guò kè yě.)
時の流れとは、百代にわたる旅人である。
人生天地间,不过百代过客 (Rénshēng tiāndì jiān, bùguò bǎi dài guò kè.)
人が天地の間に生きるのは、百代の過客にすぎない。
他常以百代过客自况,看淡得失。 (Tā cháng yǐ bǎi dài guò kè zì kuàng, kàndàn déshī.)
彼はよく自らを百代の過客になぞらえ、得失を淡々と見た。

⚖️ 類義語との比較

「白驹过隙」が時の速さを言うのに対し、「百代过客」は永い時の中を通り過ぎる存在という視点を持つ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ