成語
荒廃していた諸事が一斉に興り、立て直される。「百廃倶興」と同系の表現。
📝 「堕」は廃れる意で、「百廃倶興」の異表記系と解される。ここでは字面からの解釈である。
新政策实施三年，当地百堕俱举，面貌一新。
(Xīn zhèngcè shíshī sān nián, dāngdì bǎi duò jù jǔ, miànmào yī xīn.)
新政策の実施から三年、その地は百堕俱举、すべてが立て直されて面目を一新した。
战后重建之际，百堕俱举，处处可见工地。
(Zhànhòu chóngjiàn zhī jì, bǎi duò jù jǔ, chùchù kějiàn gōngdì.)
戦後復興の時期にあたり、百堕俱举の勢いで、至る所に工事現場が見られた。
他上任后励精图治，终于使这个小城百堕俱举。
(Tā shàngrèn hòu lìjīng-túzhì, zhōngyú shǐ zhège xiǎochéng bǎi duò jù jǔ.)
彼は着任後に政務に励み、ついにこの小さな町を百堕俱举の状態にまで立て直した。
⚖️ 類義語との比較
「百废待兴」がこれから手をつけるべき荒廃の状態を指すのに対し、「百堕俱举」は既に一斉に復興が進んでいる状態を指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「百堕俱举」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
