台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

百端待举

bǎi duān dài jǔ

成語
なすべきことが山積している。多くの事業がまだ手つかずで着手を待っているさま。
📝 四字語。百废待兴に近く、多くの課題が着手を待つ状況を表す。
战后重建时期,百端待举,任务艰巨。 (zhànhòu chóngjiàn shíqī, bǎi duān dài jǔ, rènwù jiānjù.)
戦後の復興期はなすべきことが山積で、任務は困難を極めた。
新公司刚成立,百端待举,人手却很紧。 (xīn gōngsī gāng chénglì, bǎi duān dài jǔ, rénshǒu què hěn jǐn.)
新会社は設立したばかりで課題が山積なのに、人手はひどく足りない。
面对百端待举的局面,他决定分步推进。 (miànduì bǎi duān dài jǔ de júmiàn, tā juédìng fēnbù tuījìn.)
なすべきことが山積する状況に対し、彼は段階的に進めることにした。

⚖️ 類義語との比較

百废待兴が衰えたものの再興を含むのに対し、百端待举は多くの事柄が着手を待つ点に重きを置く。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ